Je vis également mon mars poétique en traduction. En effet, comme je vous l’annonçais récemment, à l’automne dernier, j’ai traduit, pour les éditions Klac, Un jour je m’en irai sans rien emporter, recueil de la poétesse péruvienne Roxana Crisólogo. Dans le cadre de la publication de ce livre et dans le cadre du Printemps des Poètes, Roxana Crisólogo sera en résidence à Bordeaux.
Plusieurs événements sont organisés pendant son séjour bordelais dont une rencontre, coorganisée par Klac, Calliope Festival et Assomérica Latina, le 13 mars à 18h30 au Dôme à Talence, avec Carlos Olivera Oana Blanc et moi. Je vous y parlerai, entre autres, de mon expérience de traduction pour ce recueil. La rencontre sera également agrémentée de lectures bilingues.
Voici le reste de son programme présenté par Klac :
Lire la suite »