Ce mois-ci, on se retrouve entre poésie et traduction, entre Bordeaux, Tours et Poitiers. Et toujours à voix haute.
Au plaisir de vous croiser !
Agenda Novembre
Le 2 novembre 2026Samhain
Le 31 octobre 2026
Le temps est venu de savourer les récoltes
Le temps est venu d’honorer les ancêtres et le foyer
Le temps est venu de retrouver le cocon de l’intériorité
Doux sabbat de Samhain à vous
Traduire SN – En librairie !
Le 30 octobre 2026
Cette beauté est en librairie depuis mercredi dernier : La dernière prêtresse, premier tome de la série concept Strange Natives de Paolo Herras (scénario) et Jerico Marte (dessin pour ce tome), paru dans ma traduction de l’anglais (Philippines) chez Akata
Je trouve que son atmosphère nostalgique correspond bien à ce cœur d’automne. D’autre part, c’est une lecture qui résonne pleinement avec cette période entre Halloween, Toussaint et commémoration des défunts. En effet, il y est question de mémoire, de récit familial, avec quelques légères touches horrifiques.
Et que dire de ces magnifiques couleurs de saison sur la couverture !
En partage quelques-unes de mes planches préférées (le choix fut rude) et un aperçu du cahier graphique en fin d’ouvrage (Cliquez pour agrandir) :
« Métisse, et alors ? » a 3 ans !!!
Le 28 octobre 2026
Le 5 octobre dernier, mon recueil Métisse, et alors ? a célébré ses 3 ans.
Je vous avais annoncé que, dans ce cadre, je partagerais avec vous, tout au long du mois d’octobre, des publications liées à la genèse de ce livre, à ses sources d’inspiration et aux résonances avec des publications ultérieures. Mais je suis un être poreux et j’ai forcément été bouleversée par les événements de ce mois. Ce qui explique que je ne l’aie finalement pas fait jusque-là.
Mais je célèbre malgré tout ce livre, très important pour moi. Ce soir, je partage avec vous le tout premier retour de lecteurice reçu, quelques semaines avant la parution du livre en librairie. C’est un retour qui m’avait énormément touchée et me touche encore chaque fois que je le lis. Ce que dit ce retour, c’est une des raisons principales pour lesquelles j’ai publié ce livre (Cliquez pour agrandir) :
Poème arboricole
Le 27 octobre 2026
Les générations se suivent, mais ne se ressemblent pas
Attentat de Trappes et La Verrière
Le 24 octobre 2026
Lectures thérapoétiques au Poetry Club
Le 21 octobre 2026
Cliquer pour agrandir
Le 7 octobre dernier, lors du Poetry Club du mois d’octobre au Zig Zag Café à Bordeaux, j’ai entamé ma lecture avec le poème D’île en archipel qui vient de paraître dans le recueil collectif « Se Relier » coordonné par Louise Ménard pour la collection Les ThéraPoétiques de maelstrom reEvolution.
Je vous invite à visionner cette lecture en cliquant ici.
En deuxième partie de ma lecture, j’ai poursuivi dans le sillage de la thérapoésie et je vous laisse donc découvrir Cueilleuse proposé en poème chanté, et Éclosion un poème-mudra. C’est par là.
Encore un immense merci à Lucie Lelong pour ces captations.
Traduire SN – Tout bientôt !
Le 20 octobre 2026
Pour plus d’informations et lire un extrait, c’est par là !
Bisounours…
Le 19 octobre 2026
…et fière de l’être
« Mes Tissages » au Ptit K’baret de Lola
Le 10 octobre 2026
C’etait il y a une semaine, samedi dernier, dans le magnifique écrin du Ptit K’baret de Lola à Saint-Macaire
J’y ai présenté Mes Tissages, seule-en-scène poétique adapté de mon recueil Métisse, et alors ? (Éditions de L’Iconoclaste, 2023)
En partage quelques images de cette très belle soirée, avec un public à la merveilleuse écoute (cliquer pour agrandir) :
