Photo : Valeria Barouch
La plus belle heure
entre chien et loup
L’heure du bonheur
dans tes bras mon loup
La hora más bella
caricia del atardecer
La hora-alegría
caricia de todo tu ser
The most beautiful hour
the sun is setting
The happiness hour
kissed by your being
Photo : Valeria Barouch
Nuages en marée haute
sous la plénitude
de la lune
Marea alta de nubes
bajo la plenitud
de la luna
High tide of clouds
under the moon
at fullness
Patricia Houéfa Grange
Tous droits réservés
***
J’ai écrit ces deux poèmes au cours d’un vol de plus de dix heures, juste après le décollage, en regardant par le hublot, et en dînant en tête à tête avec la pleine lune il y a quelques jours.
Mais en découvrant ces sublimes photos prises au même moment par Valeria Barouch en Suisse, autour du Mont Pilate et du lac de Zoug, je n’ai pu résister à les associer à mes petites oeuvres.