Du 30 avril au 1er mai, dans les traditions anciennes, païennes, celtiques, et actuellement dans les pratiques chamanes, wiccanes, on célèbre Beltane. Fête de la fertilité entre l’équinoxe de printemps et le solstice d’été, qui ferme la porte de la période sombre et ouvre celle de la période claire, lors de la nuit des sorcières qui voit l’union du Dieu Cornu et de la Déesse, l’alliance entre le principe masculin et le principe féminin.
En cette fête des semences et de l’éveil des sens, je partage avec vous ma moisson de tercets d’avril :
Le vent qui souffle
dans les arbres voisins
a presque la même voix que la mer
Les dents du sécateur
de l’autre côté du mur
découpent mes rêves
Sur sa portée électrique
l’oiseau me siffle
comme pour me draguer
Doucement
Tout doucement
Pour ne pas effrayer la petite araignée
Lever de lune
Mes feutres réveillent
des papillons
Torpeur alanguie
Dans le rayon de soleil
un attrape-rêve fraîchement filé
Tercet aluné
Au bord de la plénitude
la lune se drape de volutes d’encre
et des chants de la chatte en chaleur
Al borde de la plenitud
la luna se encubre con volutas de tinta
y con los cantos de la gata en celo
On the verge of fullness
the moon wraps herself in ink coils
and in the pussycat in heat’s songs
Ciel grand bleu
Le lilas au bout de la rue
me regarde par la fenêtre
Tes yeux franchissent mon regard
Battements de cœur
entre mes jambes
Tus ojos atraviesan mi mirada
Latidos de corazón
entre mis piernas
Your eyes step across my gaze
Heartbeats
between my legs
Crépuscule fleur d’oranger
L’oiseau brode de son cantique gingembre
la cuisson de mes sablés
Lune nouvelle
Accueillir le tout premier bourgeon
du chèvrefeuille
Le tonnerre ronronne à la frontière du réveil
Derrière mes paupières encore closes
l’éclosion du chèvrefeuille
Ciel de croissant à la mi-nuit
Sur le mur la limace
devenue précieuse
Entre café et thé
de matutinée à vesprée
transécrire d’une langue l’autre
Patricia Houéfa Grange
Tous droits réservés