Pour célébrer l’entrée dans l’année du tigre, je reposte ici cette illustration que j’avais réalisée il y a quelques années en écho à un pantoun de l’ami Jérôme Bouchaud, pantoun qu’il avait lui-même écrit en écho à un pantoun malais traditionnel.
L’ensemble est extrait de l’ouvrage Les Centuries Pantoun – 100 Pantouns 100 Traducteurs que vous pouvez consulter/télécharger gratuitement ici.
Vous m’y retrouverez également en traductrice.
Gong xi fa cai!
Selamat tahun baru cina!
Bonne année du Tigre !