Bis repetita
Restons mobilisés !
On ne lâche rien !
Le 30 juin 2024Pour la route
Le 28 juin 2024
Traductions printanières
Le 27 juin 2024
Je n’ai pas encore pu prendre le temps de vous présenter en détail mes dernières traductions publiées. Je vais faire en sorte de me rattraper dans les prochains jours 😉
Pour rappel, ont paru et sont disponibles auprès de leurs éditeurs ainsi que de toute librairie (si vous ne les trouvez pas en rayon, vous pouvez vous adresser à votre libraire pour qu’elle/il le commande) :
En plein dans le bide
Le 24 juin 2024Embryon d’un poème qui vient
ou transfiguration poétique de l’expérience du réel
pour tenter de lui donner sens
C’est un premier jet et c’est un même poème en trois mouvements
Toujours ce ventre !
(Et sinon, je vais beaucoup mieux, rien de grave 😉)
Cliquer pour agrandir :
« Mes Tissages » au Château
Le 17 juin 2024
En partage quelques images de la présentation de Mes Tissages forme scénique de mon recueil poétique Métisse, et alors ? vendredi dernier dans le Salon des Arts de la Ludo-médiathèque de Bruges, dans le cadre de l’Apéro Poésie proposé par Aux Cailloux des Chemins et à l’invitation de Christine Saint-Geours.
Un joli moment d’émotion et de partage avec les personnes présentes. Merci pour cette belle offrande de l’écoute et des échanges.
Apéro Poésie – « Mes Tissages »
Le 12 juin 2024
Dernière date de cette belle saison sur Bordeaux et sa métropole pour Mes Tissages la forme scénique de mon recueil Métisse, et alors ?
Ce sera ce vendredi 14 juin à 19h à la Ludo-médiathèque de Bruges, Le Château, à l’invitation des éditions Aux Cailloux des Chemins dans le cadre de leurs Apéros Poésie.
Entrée libre et gratuite.
Toutes les informations ici.
Merci à Christine Saint-Geours pour cette invitation, on vous espère et vous attend.
En trois souffles…
Le 11 juin 2024… de la tornade à la brise, en passant par un mantra sans malepeur. Ce dernier reprend en italique des mots de (dans l’ordre d’apparition) :
– Andrée Chedid, poème « L’espérance »
– Thomas Sankara
– Maya Angelou, poème « Still I Rise »
– Alejandro Romualdo, poème « Canto coral a Túpac Amaru, que es la libertad »
-Andrée Chedid
Le volet « Brise » est un pastiche d’un vers de « Le laboureur et ses enfants » de Jean de La Fontaine.
Parlons-nous, écoutons-nous, restons uni.e.s
(Cliquer pour agrandir)
En juin, on se rejoint ?
Le 5 juin 2024
8 mois aujourd’hui que Métisse, et alors ? a pris son envol et me fait vivre une très belle saison !!!
Voici ci-dessus les derniers rendez-vous avant l’été, autour de mon univers et à la découverte de celui d’un jeune et talentueux auteur.
Je vous donne tous les détails de chaque date dans les prochains jours.
Alors, en juin, on se rejoint ?
À noter aussi que le 28 juin, arrivera officiellement en librairie une anthologie à laquelle je suis très heureuse et émue de participer : Érotiques – 69 poétesses de notre temps établie par Ariane Lefauconnier pour les éditions Bruno Doucey
Transmission
Le 4 juin 2024
Cliquer pour agrandir
En partage quelques photos de mon passage hier au Collège Chambéry de Villenave d’Ornon où j’ai rendu visite à une classe de 5ème, à l’invitation d’Élodie Roulant et de Patricia Vigier, autour de mon dernier recueil Métisse, et alors ?
Entretien soutenu (les questions n’ont pas arrêté de fuser !), lecture d’extraits puis accompagnement à la mise en voix des textes produits par les élèves sur leurs origines. Il y a de quoi établir un très beau recueil de poèmes dont les racines rhizoment sur une bonne partie de notre Terre, et dont les voix quitteront le silence de la page pour chanter au-delà.
Encore un immense merci à Élodie et Patricia pour leur invitation et un grand merci à Patricia pour ces jolies photos :
Sur les ondes mauves
Le 1 juin 2024
Retour vers la Malaisie et sa première édition du Festival des Auteurs francophones en mars dernier à Kuala Lumpur. J’y ai rencontré Juliette Pietraszewski, correspondante pour l’Asie du Sud-est, dont la curiosité a été piquée par mes univers poétiques. C’est avec elle que j’ai partagé la dernière matinée de mon séjour, dans le fascinant quartier de Chinatown, autour de dim sum, de pantouns et de poèmes-métissages.
L’essence de ce moment est à retrouver dans la chronique « Lectures sans frontières » diffusée ce jeudi 30 mai dans l’émission Le Book Club sur les ondes de France Culture, que vous pouvez réécouter à l’envi en podcast.
Encore un immense merci à Juliette ainsi qu’à toute l’équipe du Book Club !