Singapour | Papillons de mots

Archives

Nyonya sayang

jeudi, novembre 12th, 2020

Tags: Baba & Nyonya, carnets de Malaisie, carnets de voyage, Cette Malaisie lah, Editions Gope, Malaisie, nyonya, Patricia Houéfa Grange, Peranakan, Singapour
Posted in Papillons à tire d'aile | No Comments »

Traduire Blood – Ac-cueillir « Passeport »

mardi, octobre 27th, 2020

Tags: Blood collected stories, Noelle Q. de Jesus, nouvelles, Patricia Houéfa Grange, Philippines, Singapour, Traduction, Traduire Blood
Posted in Papillons de mots, Papillons traduits | No Comments »

Traduire Blood – Le champ lexical intime

mardi, octobre 13th, 2020

Tags: Blood collected stories, Noelle Q. de Jesus, nouvelles, Patricia Houéfa Grange, Philippines, Singapour, Traduction, Traduire Blood
Posted in Papillons de mots, Papillons traduits | No Comments »

Traduire Blood – Le temps du tennis

mercredi, octobre 7th, 2020

Tags: Blood collected stories, Noelle Q. de Jesus, nouvelles, Patricia Houéfa Grange, Philippines, Singapour, Traduction, Traduire Blood
Posted in Papillons de mots, Papillons traduits | No Comments »

Une traduction en temps incertains

lundi, juillet 27th, 2020

Tags: Clara Chow, confinement, Covid 19, En ces temps incertains, Ethos Books, jentayu, Singapour, Traduction, traduction littéraire
Posted in Papillons de mots, Papillons traduits | No Comments »

Traduire Blood – Empapillonné d’or

vendredi, juillet 10th, 2020

Tags: Blood collected stories, Noelle Q. de Jesus, nouvelles, Patricia Houéfa Grange, Philippines, Singapour, Traduction, Traduire Blood
Posted in Papillons de mots, Papillons traduits | 4 Comments »

Traduire « Blood » – Baby-blues du Passeport

jeudi, mars 19th, 2020

Tags: Blood collected stories, Noelle Q. de Jesus, nouvelles, Patricia Houéfa Grange, Philippines, Singapour, Traduction, Traduire Blood
Posted in Papillons de mots, Papillons traduits | 2 Comments »

Une traduction dans Jentayu 9 !

lundi, février 4th, 2019

Tags: exil, Grace Chia, Jentayu 9, Jérôme Bouchaud, Patricia Houéfa Grange, Revue Jentayu, Singapour, Traduction, traduction littéraire
Posted in Papillons de mots, Papillons traduits | No Comments »

Une traduction dans Jentayu 8 !

vendredi, juillet 20th, 2018

Tags: animal, Jentayu 8, Jérôme Bouchaud, Patricia Houéfa Grange, Revue Jentayu, Singapour, Traduction, traduction littéraire, Yeo Wei Wei
Posted in Papillons de mots, Papillons traduits | 2 Comments »

Pantun jalan

mercredi, juin 27th, 2018

Tags: carnets de Malaisie, Malaisie, pantoun, pantun, poésie, poésie de l'instant, Singapour
Posted in Papillons à tire d'aile, Papillons d'images, Papillons de mots, Papillons mixtes | No Comments »